1º) Você quer apenas apertar um botão e ter a foto pronta?

Então qualquer máquina digital serve. Até a câmera do seu celular  deve servir. Mas se você quiser algo melhor do que já tem nas mãos, procure não gastar muito. Por melhor que a máquina seja, uma boa fotografia vai depender mais de você que dos recursos. É claro que a mesma foto feita com uma máquina (ou celular) de ponta deve ficar melhor que de uma simples. Mas você provavelmente vai pagar caro por recursos que não vai aproveitar. Se você não pretende usar todos os recursos que a máquina oferece, gastar mais com uma máquina melhor só vai deixar você com menos dinheiro, não necessariamente com fotos melhores.

As máquinas indicadas são do tipo compacta. São as máquinas mais simples, estreitas, com apenas um ou dois botões na parte superior: um para disparar e outro para ligar/desligar. Procure máquinas sem disco seletor de funções. Para fotos durante o dia, seu celular provavelmente vai fazer igual.

Canon PowerShot A800. Exemplo de máquina compacta para quem não quer complicação.

Em destaque, disco seletor da Nikon Coolpix P510. Se você quer facilidade, não pague a mais para ter essas funções. 

Mesmo sendo as mais simples, essas máquinas podem ser bem caras, dependendo da quantidade de funções ou facilidades da máquina. Uma máquina fininha, por exemplo, pode custar mais caro que muita máquina avançada, só pela comodidade de levar a máquina no bolso. Além do tamanho, eu diria que o preço varia em função da quantidade de botões e do tamanho do monitor. O modelo a ser comprado depende do bolso e do gosto de cada um.

Sony Cyber-shot DSC-TX100V. Uma câmera aparentemente simples, mas com características que elevam o preço. 

Se quiser investir bem seu dinheiro, observe alguns conselhos:

• Zoom digital (lente fixa) piora a qualidade de sua fotografia. Prefira máquinas com zoom ótico (lentes móveis). Um zoom de 3x já é de bom tamanho.
• Mais megapixels não significam fotos melhores. Apenas preço maior. Cinco megapixels são mais que suficientes (apesar de ser cada vez mais difícil achar máquinas com menos que oito megapixels).
• Prefira uma máquina simples de marca conhecida que uma máquina um pouco mais avançada de uma marca desconhecida. Muitos recursos podem não ajudá-lo a fazer uma boa foto, mas uma máquina ruim pode estragar suas lembranças.
• Não se engane com a imagem na telinha. Uma foto que aparece bonita no pequeno monitor da máquina pode não ser tão bonita assim no papel ou na tela do computador. A tela de uma máquina ou do celular não têm definição suficiente para ver os detalhes de uma foto.